-
1 бронестекло
1) General subject: armored glass2) Military: armour glass, bullet-proof glass3) Engineering: armoured glass, bullet-resistant glass4) Automobile industry: ballistic transparency -
2 панцирная веретеница
Русско-английский биологический словарь > панцирная веретеница
-
3 веретеницы, панцирные
2. RUS панцирные веретеницы pl3. ENG armour glass lizards4. DEU Panzerschleichen pl5. FRA pseudopes plАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > веретеницы, панцирные
-
4 бронированное стекло
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронированное стекло
-
5 бронированное стекло
1) Military: armour window2) Engineering: armored glass3) Automobile industry: Panzerglas4) Security: armour-coated glassУниверсальный русско-английский словарь > бронированное стекло
-
6 колпак
м.1. ( головной убор) cap2. (навес, покрышка) cowl; ( для лампы) lampshadeбетонный, броневой колпак — concrete, armour(ed) hood
жить под стеклянным колпаком — live in the public gaze / view, have no privacy
-
7 колпак
м.1) ( головной убор) capночно́й колпа́к — nightcap
дура́цкий колпа́к — fool's cap
2) (навес, покрышка) cowl; ( для лампы) lampshadeстекля́нный колпа́к — bell glass
бето́нный [бронево́й] колпа́к — concrete [armour(ed)] hood
колпа́к дымово́й трубы́ — chimney cap, cowl
вытяжно́й колпа́к — vent hood
••под колпако́м (у рд.; под наблюдением) — under close surveillance (by); closely watched (by)
держа́ть (вн.) под колпако́м — keep (d) under surveillance
держа́ть под стекля́нным колпако́м (вн.) разг. — wrap in cotton wool (d); mollycoddle (d)
жить под стекля́нным колпако́м — 1) ( жить на виду) live in the public gaze / view, have no privacy 2) ( находиться в тепличных условиях) live like a hothouse flower
См. также в других словарях:
armour-plated — Panels and glass that are extra thick to be bullet proof … Dictionary of automotive terms
Composite armour — Plasan Sand Cat light (5t) military vehicle featuring integrated composite armoured body … Wikipedia
Chobham armour — A pre series American M1 Abrams, the first main battle tank type to be protected by Chobham armour … Wikipedia
Improvised vehicle armour — is vehicle armour added in the field that was not originally part of the design or centrally planned.Improvised vehicle armour has appeared on the battlefield for as long as there have been armoured vehicles in existence. In World War II, U.S.… … Wikipedia
Bulletproof glass — is a colloquial term for glass that is particularly resistant to being penetrated when struck by bullets. Since manufacturing glass of usable thicknesses capable of fully stopping most bullets cannot currently be done, the industry generally… … Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 variants — Main article: Messerschmitt Bf 109 Bf 109 Bf 109G 10, with Erla Haube canopy and taller, wooden vertical fin/rudd … Wikipedia
Hawker Hurricane variants — The Hawker Hurricane was a British single seat fighter aircraft designed and predominantly built by Hawker Aircraft Ltd. Some versions were built in Canada by the Canada Car and Foundry Co Ltdflagicon|United Kingdom British VariantsHurricane Mk I … Wikipedia
Ilyushin Il-10 — infobox Aircraft name = Il 10 type = Ground attack aircraft manufacturer =Ilyushin, Avia caption = designer = first flight = 18 April 1944 [Michulec 1999, p. 24.] introduced = 1944 retired = 1962 (Czechoslovakia) status = primary user = Soviet… … Wikipedia
heraldry — heraldist, n. /her euhl dree/, n., pl. heraldries. 1. the science of armorial bearings. 2. the art of blazoning armorial bearings, of settling the rights of persons to bear arms or to use certain bearings, of tracing and recording genealogies, of … Universalium
Aegean civilizations — The Bronze Age civilizations that arose and flourished с 3000–1000 BC in the region bordering the Aegean Sea. They included Crete, the Cyclades, the Greek mainland south from Thessaly, including the Peloponnese, and Macedonia, Thrace, and western … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium